[Санд]

На нашем форуме много раз обсуждались музыкальные заимствования отечественных рокеров у их зарубежных коллег. Это дело было много раз обмусолено...

Но в данной теме мне хочется узнать: а есть ли ситуации, в которых всё было наоборот - зарубежные артисты "сплагиатили" наших?

В качестве примера могу привести мегапопулярный хит "Children" Роберта Майлза (правда, это совсем не рок, но всё-таки), мелодия которого заимствована у песни "Напои меня водой" Гарика Сукачёва.

Так что, без лишнего флуда, пишем кто ещё какие заимствования знает?)

[Alterus]

Children, как и Напои меня водой, 1994 года выпуска. Так что вряд ли.

Есть пара прикольных совпадений: София Ротару - Золотое сердце (1988) vs Queen - Show must go on (1991) - тупо такое же интро

Пикник - Новозеландская песня vs Metallica - Nothing Else Matters

А вот однозначный плагиат:

Наутилус Помпилиус - Прогулки по воде vs Across the Border - Fear of Freedom

Ещё видел такой списочек:

Цитата

Король и Шут - Проклятый старый дом, 2001 / Tiamat - Angel holograms, 2002
Пикник - Новозеландская песня, 1984 / Bob Dylan - Man in the long black coat, 1989
Ария - Следуй за мной, 1991 / Iron Maiden - The fallen angel, 2000
Эдуард Артемьев - Поход, 1984 / On Thorns I Lay - Deep Thoughts, 2002
Алиса - Все это рок'н'ролл, 1988 / ZZ Top - Vincent price blue, 1996
Тайм-Аут - Осень (1997) / Depeche Mode - Dream On (2001)

В той же дискуссии внезапно отписался Калугин (клянусь, специально не искал!):

Цитата

The Cure, альбом "Бладфлауэрз" -там одна композиция (4я по моему) - стилистически типичный ЧАЙФ. И РХЧП после гастролей у нас впечатлились и на Калифорникейшене сделали весчицу с использованием приемов РР - как раз посвященную визиту в Москву.

Ещё:

Цитата

Писатель Шолохов написал "Тихий Дон", Музыкант Пит Сигер прочитал его и наткнулся там на фрагмент текста казачьей песни "Колода-дуда" ("Кочережка-дуда"), стал искать эту песню, не нашел и написал свою. ТАк как Сигер был не казак, а американский фолкер, то у него получилась антивоенная песня "Where Have All The Flowers Gone"
Потом эту песню пели все кому не лень и на разных языках - "Питер, Пол и Мэри", Марлен Дитрих и другие.
А Олег Нестеров ("Мегаполис") сочинил свои слова к этой песне и спел ее вместе с Машей Макаровой.
Собственно этот кавер меня и заинтересовал три с лишним года назад.

Ещё Бьёрн Ульвеус, один из основателей АВВА, ещё до основания этой величайшей группы стырил "Солнечный круг".

Вот, кажись, всё

__

Кстати, пользуясь случаем - к известным "нашим" плагиатам я бы добавил Salvatore Adamo - Pauvre Verlaine vs Наутилус Помпилиус - Крылья. Послушайте

Сообщение отредактировал Alterus: 25 апреля 2011 - 13:44

[Санд]

Alterus (Apr 25 2011, 14:43) писал:

Children, как и Напои меня водой, 1994 года выпуска. Так что вряд ли.

Вот подтверждение
кусок из передачи "Достояние республики"

И, кстати, "Напои меня водой" ещё в 1993 году была записана на концертнике "Между огнём и водой"

[Loonatic]

Боб Дилан сплагиатил Пикник, а потом Металлика сплагиатила Дилана. Кстати надо будет послушать "Новозеландскую песню".
Мне кажется что "Напои меня водой" похожа на песню из Титаника, которая тоже была написана позже.

Эдуард Артемьев - Поход, 1984 / On Thorns I Lay - Deep Thoughts, 2002

Вот это тоже надо будет послушать. На "Поход" есть ещё ремикс Luna Park - Space Melody (кажется так называется).

[Drakonych]

Н-да ... прочитал неправильно

Вот у Muse постоянно проскакивают вкрапления из музыки Рахманинова.
И у HIM песня "Sacrament" тоже на основе композиции Рахманинова.

Но вообще тогда вопрос справедливый - это Нопфлер со Стингом у Никольского заимствовали мотив?
Еще у Enya есть композиция, по музыке аналогичная композиции кинчевского "Театра".

Наутилус "Скованные одной цепью" => Space "Child" (!)

Сообщение отредактировал Drakonych: 25 апреля 2011 - 22:27

[Alterus]

Маруани написал "Child" в 1982 году, она вышла на его альбоме Paris-France-Transit.
Но послушаю сегодня, интересно

[mndead]

Цитата

Алиса - Все это рок'н'ролл, 1988 / ZZ Top - Vincent price blue, 1996

Таким образом можно весь блюз и блюз-рок плагиатом назвать :)
Классические блюзовые квадраты очень похожи, ничего удивительного.

Сообщение отредактировал mndead: 25 апреля 2011 - 23:03

[Loonatic]

Drakonych (Apr 25 2011, 14:10) писал:

Наутилус "Скованные одной цепью" => Space "Child" (!)

Помоему они не похожи. Может есть какое-то незначительное сходство. Я обе песни люблю и давно знаю, так что было интересно сравнить.

А вот вспомнила!
Браво - Король курорта и Mano Negra - La mala vida
Такой же бой гитары в начале и одинаковый проигрыш. В этом клипе пару лишних нот перед началом.

La Mala Vida


Сорри, я не знаю кто что первый написал... Ну Mano Negra в 1988 году, а Браво вроде тоже в 80-х были?

Сообщение отредактировал Loonatic: 26 апреля 2011 - 00:04

[Skynet]

Loonatic (25 апреля 2011 - 21:00) писал:

Эдуард Артемьев - Поход, 1984 / On Thorns I Lay - Deep Thoughts, 2002

Вот это тоже надо будет послушать. На "Поход" есть ещё ремикс Luna Park - Space Melody (кажется так называется).

Только у Артемьева это называется "Город" - оно же стырено PPK - Resurrection.
я из-за этих тыреней, долго не мог оригинал найти.

[Loonatic]

Skynet (30 июля 2011 - 14:32) писал:

Только у Артемьева это называется "Город" - оно же стырено PPK - Resurrection.
я из-за этих тыреней, долго не мог оригинал найти.

Нет, это точно "Поход" к фильму Сибириада. У него есть другой трек под названием "Город" к фильма "Лунная радуга".
PPK хороший кавер, я его первый услышала после чего нашла оригинал.

Ещё один кавер:

Сообщение отредактировал Loonatic: 31 июля 2011 - 02:45