rRock.ru - Весь Русский Рок находится здесь!: Дмитрий «Goblin» Пучков (1961) - rRock.ru - Весь Русский Рок находится здесь!

Перейти к содержимому

Эпилог14  : (07 Сентябрь 2020 - 09:14 ) Ромик, ниже есть темы Рок с женским вокалом и Раритетные камеры.Думаю, туда можно. Можешь мне в ЛС написать,я могу ещё кое-что подсказать :)
Ромик  : (04 Сентябрь 2020 - 06:32 ) Народ,не подскажете, если молоденькая девочка кавер сделала неплохо на известную рок-песню, здесь можно где-то это размещать на форуме? Ну, чтобы оценили/покритиковали?
Loonatic  : (17 Май 2020 - 08:35 ) как книга/автора зовут. которые был почтовым ездоком в Сибири в советские времена и писал об этапах и людях что встречал по пути
Loonatic  : (17 Май 2020 - 08:35 ) привет
Caнеk  : (13 Май 2020 - 12:36 ) Конечно без опыта тяжело добиться хорошего результата,это дело серьезное не только по вложениям, но и по труду. Главное, всё реально если захотеть.
Kopinet  : (13 Май 2020 - 12:26 ) Не факт, что она столько даст, много факторов. Плюс болезни всякие, качество корма и его количества, опять же дело случая
Caнеk  : (13 Май 2020 - 12:14 ) Я козье молоко в детстве как-то пил. Да, сначала было не очень приятно, потом привык, но это уже в прошлом. Коровы дойные в нашей местности подороже будут (800-1000$), 25-27 литров даёт молока - это конечно стоит того)
Kopinet  : (13 Май 2020 - 11:40 ) Козье молоко такое себе. Грязный продукт на большого любителя. Оно обычно имеет запах, очень неприятный привкус и другие прелести. Если ехать в деревню, то надо иметь корову, а не козу.
Caнеk  : (13 Май 2020 - 11:19 ) Это хорошо если у родственников есть какая хатка в деревне недалеко от города, вот недавно случайно наткнулся на объявление о продаже дойной козы. Цена вопроса - 100$. Обещают много молока)
Kopinet  : (13 Май 2020 - 11:08 ) Caнеk там столько бабла надо вложить в начальной стадии, что волосы дыбом встанут. С нуля почти невозможно это сделать.
Caнеk  : (13 Май 2020 - 11:05 ) Короче нужно отправляться в деревню, заводить корову, обустраивать хозяйство и садить огород. Пора возвращаться к корням, хотя кажется совсем недавно люди бежали оттуда, есть в природе что-то притягательное вечное...
Bartalameo  : (13 Май 2020 - 09:08 ) лучше всеми силами постараться бросить эту гадость.
Kopinet  : (12 Май 2020 - 10:25 ) Caнеk из людей давно сделали скотов. Коров, которых доят постоянно. Еда превратилась в таблицу Менделеева, вода так же.
Caнеk  : (12 Май 2020 - 09:19 ) Глянул сейчас в ютубе - и действительно жуть из чего делают сейчас (хотя вроде как уже в 50-ых начали экспериментировать) сигареты. Получается там есть спец. средства для того чтобы человек ни за что не соскочил с них. Сейчас вообще куда ни глянь - ничего нельзя купить поесть/попить нормального, везде бизнес...
Kopinet  : (12 Май 2020 - 09:01 ) Caнеk в том и дело. Фильм даже есть в Ютубе про это, из чего сигареты делают. Кто не курит, тому пофиг. А я чуть не блеванул.
Caнеk  : (12 Май 2020 - 04:44 ) Kopinet, я слышал что нынешние сиги не айс, но 96% - это уж совсем за гранью( BloodShot, прикольно. Я вообще в игрушках не зависаю, это как-то по молодости было, да и то не слишком) P.S. Форумы ucoz... ммм... я думал они уже не существуют)
BloodShot  : (12 Май 2020 - 09:43 ) Caнеk, System Shock 2 - Deep cover
Kopinet  : (12 Май 2020 - 12:12 ) Конечно нет. Табак высочайшего качества. Такой в сетевом магазинчике не купишь. При чём он натуральный. То что в магазине, это 96% химии, одна пачка стоит 1 цент по сибистоимости.
Caнеk  : (11 Май 2020 - 11:30 ) На столе тот самый DRUM. Но ты же его куришь не из-за фильма?)
Kopinet  : (11 Май 2020 - 11:25 ) Обрати внимание на стол
Kopinet  : (11 Май 2020 - 11:25 )
Скрытый текст
Kopinet  : (11 Май 2020 - 11:20 ) Caнеk покупаю бумагу и фильтра на месте, стоит копейки. А вот табак покупаю в Европе через друзей. Он и здесь продаётся всякий разный, но я курю голландский DRUM. Ты мог его видеть в фильме Криминальное чтиво, его курил Винсент Вега. Он тут конских денег стоит. С Европы получается дешевле, даже несмотря на курс доллара.
Caнеk  : (11 Май 2020 - 08:33 ) О, народ отходит от праздников и подтягивается)
Эпилог14  : (11 Май 2020 - 08:27 ) Я тоже не курю, но к алкоголю отношусь с уважением :)
Caнеk  : (11 Май 2020 - 08:25 ) BloodShot шо за графика?)
BloodShot  : (11 Май 2020 - 08:09 ) К 9 маю
Скрытый текст
BloodShot  : (11 Май 2020 - 08:07 ) К 9 маю
Caнеk  : (11 Май 2020 - 05:27 ) Kopinet и как эти самокрутки делаешь, это значит где-то табак надо брать? Я не курю, но просто интересен механизм...
Kopinet  : (11 Май 2020 - 11:05 ) BloodShot и правильно делаешь.
BloodShot  : (11 Май 2020 - 11:03 ) я не курю :D
Kopinet  : (11 Май 2020 - 12:02 ) Caнеk самокрутки пять лет уже курю, так как то, что продают в магазинах перестало быть сигаретами. 9 мая никак не отмечал, во первых я не пью, во вторых была работа.
Caнеk  : (10 Май 2020 - 05:14 ) Если цели "прошибить" не стояло, то конечно вариант годный)
BloodShot  : (10 Май 2020 - 04:55 ) это нет
Изменение размера пространство чата

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Дмитрий «Goblin» Пучков (1961)

#1 Пользователь офлайн   ___RE___ 

  • Адвансед мембер (продвинутый член)
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 17 Март 05
  • Поблагодарили: 0 Раз

  Отправлено 20 Апрель 2005 - 11:37

Как вы относитесь к "Гоблинским" переводам?
Какие фильмы с таким переводом вам нравятся? :lol:

Сообщение отредактировал Daron Dolm: 01 Октябрь 2008 - 00:28

523-684-0
0

#2 Пользователь офлайн   lady_ghost 

  • Ангелочек
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 525
  • Регистрация: 12 Март 05
  • Город:МАИ _ МОСКВА
  • Поблагодарили: 0 Раз

Отправлено 20 Апрель 2005 - 12:55

Мне нравятся такие фильмы, но вот ,например, "Звёздные войны" я не смогла просмотреть ни в каком исполнении... :lol: Вот от "Властелина колец" (обе части) просто тащусь... :lol:
Я знаю,что ангел дышет затылком, ресницами слышет и видет губами...
Не верю про крылья, они лишь мешают спиной целоваться, шептаться плечами...
Не верю про белую нежную кожу, зачем это зверство - скрываться за нею..
Я знаю,что ангел жив лишь любовью, он осязает и чувствует ею...
Я знаю, как ангел слушает сердце, в чужие ладони уткнувшись глазами....
Не верю про небо, он есть на Земле, он всегда был ТОБОЮ...
0

#3 Пользователь офлайн   Ilya 

  • спЛином@н
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 2 201
  • Регистрация: 04 Апрель 05
  • Поблагодарили: 0 Раз

Отправлено 20 Апрель 2005 - 15:24

ссли фильмы, которые он переводит дословно, то очень нравится, а если фильмы со смешным переводом, то есть в них прикольные моменты
Я слышал, что у Гоблина со смешным перевом нет так уж много( Властелин колец, Антибумер, Шматрица и Звёздные войны)
P.S гоблин перевел уже три части властелина колец
Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг
Боже, сколько лет я ищу то, что вечно со мной ©

Я рукой на стене пишу иероглифы,
Я не знаю, зачем мне эти знаки,
Вы сейчас так словоохотливы,
Но все вы брешите, как собаки!
Я не буду больше вам верить,
Я закрою все окна, я закрою все двери,
Люди вы, или стадо, но я ухожу -
Просто так надо! ©
0

#4 Пользователь офлайн   goddad 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 27 Март 05
  • Город:Москва
  • Поблагодарили: 0 Раз

Отправлено 21 Апрель 2005 - 07:04

ну мне вообще больше нравяться фильмы в гобленском переводе, например "Властелин колец", ну а так по жизни, ямогу посмотреть фильм и без перевода гоблина...... :lol:
0

#5 Пользователь офлайн   ___RE___ 

  • Адвансед мембер (продвинутый член)
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 17 Март 05
  • Поблагодарили: 0 Раз

Отправлено 22 Апрель 2005 - 23:22

Из нормальных переводов особенно стоит отметить "С***дили"(т.е."Большой куш") и "Карты, деньги, два ствола"
эт ваще респект :lol:
523-684-0
0

#6 Пользователь офлайн   alkofunk 

  • Добрых Дел Мастер
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 543
  • Регистрация: 07 Апрель 05
  • Город:Москва
  • Интересы:Их много.<br />В первую очередь,рРок(Пилот,спЛин,Глюки,Люмен,ДДТ,Кино,и еще много очень)<br />Книги-разные.От классики до альтернативы.(Достоевский-Паланик=)<br />Спорт-Футбол(Локомотив чемпион=),F1<br />Автомобили<br />и еще много чего:)
  • Поблагодарили: 1 Раз

Отправлено 24 Апрель 2005 - 12:40

Шрек 2 от Гоблина-cool!!!!лучше оригинала...но некоторые фильмы и без гоблина хороши
Ты не понял одно: не все ли равно,
Кто первый встанет на край и полетит на дно?
Кто не умеет так, пускай спокойно спит,
А мы пойдем туда, где нас любой простит.
И не услышим смех... за его спиной...
0

#7 Пользователь офлайн   нюка 

  • rRock'ер
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 127
  • Регистрация: 21 Апрель 05
  • Поблагодарили: 1 Раз

Отправлено 26 Апрель 2005 - 15:46

Шматрица от Гоблина - это классно, но я смотрела еще "Return to the Matrix", не знаю, чей перевод, замечательный короткометражный фильм с чудесным музыкальным сопровождением. Всем очень рекомендую. :lol:
Я знаю эту женщину, одни ее зовут "Свобода",
Другим она просто "Судьба"
И если для первых она - раба,
Вторым она - святая судья...
0

#8 Пользователь офлайн   mmikola 

  • Постоянный Гость НАШЕСТВИЯ
  • Перейти к галерее
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 1 166
  • Регистрация: 24 Январь 06
  • Город:Электросталь
  • Интересы:Имеются
  • Поблагодарили: 6 Раз

Отправлено 17 Май 2007 - 16:01

Как отношусь к Гоблину?
Люблю и смешные и правильные переводы!!! Фильмы смотрятся совсем по-другому!!!
А вот с его точкой зрения на все происходящее и в мире кино, и вообще в мире - противоречивые чувства. Не всегда согласен!!!
0

#9 Пользователь офлайн   ameise 

  • i want to belive...
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 2 846
  • Регистрация: 03 Октябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия
  • Поблагодарили: 12 Раз

Отправлено 18 Май 2007 - 12:48

Интересный человек. Как сказали выше, правильно переводит.
А смешной перевод, нравиться, но не весь.
0

#10 Пользователь офлайн   Михуил 

  • Unplugged Unlimited
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 1 633
  • Регистрация: 03 Март 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:St. Petersburg
  • Поблагодарили: 4 Раз

Отправлено 18 Май 2007 - 18:17

Есть один фильм в переводе Гоблина, который мы с друзьями иногда пересматриваем (из гоблиновских он мне больше всех нравиться)... Фильм называется Плохой Санта!!! Посмотрите не пожалеете...
Ну а переводы к фильмам типа Звездные воины и властелины колец я посмотрел по одному разу! Было смешно! Но больше смотреть не захотелось...
0

#11 Пользователь офлайн   villain2000 

  • Пить Будем, Но Курить Не Бросим!
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 4 485
  • Регистрация: 23 Июнь 06
  • Город:Рязань
  • Интересы:Пиво Девки И Метал<br />Вот Мужчины Идеал!!!
  • Поблагодарили: 6 Раз

Отправлено 20 Май 2007 - 22:27

Правильные переводы рульные(один Кровавый четверг чё стоит)!
А смешный переводы это супер! когда я первый раз смотрел Властелин колец, я просто кипятком писал! И с остальными почти также
А как же песни прошлых лет?
Где никто не делил побед!!!
Где все вместе и против сна...
И мы верим в слова
В нашем сердце огонь
И это наш рок-н-ролл
НЕ ТРОНЬ!!!
(декабрь)

http://villain2001.livejournal.com/
0

#12 Пользователь офлайн   drunk40 

  • ..свобода лежит по другую сторону о
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 2 985
  • Регистрация: 09 Февраль 06
  • Город:Москвы, Щукино..
  • Интересы:жизнь..
  • Поблагодарили: 1 Раз

Отправлено 21 Май 2007 - 16:21

Цитата

Шматрица от Гоблина - это классно

говно всё, особенно это....
GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR
0

#13 Пользователь офлайн   Elgarion 

  • Воин Света
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 419
  • Регистрация: 13 Октябрь 05
  • Город:Россия, Москва
  • Интересы:Вам интересны мои интересы? Не смешите!!!
  • Поблагодарили: 1 Раз

Отправлено 22 Май 2007 - 23:43

Просмотр сообщенияdrunk40 (May 21 2007, 01:21 PM) писал:

говно всё

Ну не знаю, не знаю... За одну фразу "А давайте их удивим, пойдём в бой трезвыми!" (Властелин третий) уже можно сказать "респект"! Даже пару раз пил водку "Эталон"! Вот до чего реклама такая доводит! :lol:
Лишь кто себя признает побеждённым, только тот и вправду побеждён!

А я - искра в пляске огня! Я - отражение глаз! Блеф силы этого дня мной был просчитан на раз!
0

#14 Пользователь офлайн   Ketchupfuckingstar 

  • I Hate Myself and Want to Die
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 827
  • Регистрация: 11 Февраль 06
  • Поблагодарили: 2 Раз

Отправлено 23 Май 2007 - 09:44

А я просто фанат Дмитрийюрича! Сразу видно не ради одного бабла окоянного человек работает. переводы очень грамотные (учитываются все фишки языка, приколы, сленг и т.д.)
иногда бывает невозможно нормально смотреть фильм (пиратские переводы, все дела :lol:)
вот например из "Побега из курятниика"

- What are you sobbing about, you nancy ?
- Little moments like this, mate. It's what makes the job all worth while. Wanna dance ?
- Yeah, all right.

- Да что ты тут ноешь?
- Никогда в моей жизни не было так весело. Посмотри, какой замечательный вечер! А что если собаки придут?
- Ну и пускай приходят!

:lol:
КАКИЕ СОБАКИ??????

ну, а посчет смешных переводов могу лишь сказать, что ет дело вкуса и степени развитости чу ю.
говорить, что фильм этим испорчен, считаю большой глупостью
видать просто невоспитанное хамло
(с) Johngrom

А потом поедем в Москву, обольем кремлевскую звезду на Спасской башне кетчупом и трахнем ее, свалив всю вину за это на Сашу Китаева.
(с) Рокантен

ты помои сам хавай! хотя судя по твоим постам, ты слегка перебрал, они из тебя уже вылезают.
(с) ploxish
0

#15 Пользователь офлайн   Krauch 

  • Озлобленное, белое быдло
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 936
  • Регистрация: 12 Май 06
  • Город:Москвы
  • Интересы:Падать всё ниже....
  • Поблагодарили: 1 Раз

Отправлено 29 Май 2007 - 21:01

Парень-класс. Пишет книги, Делает игры, Озвучивает игры! Круто.
Изображение
Изображение
Изображение
Death metal - Ща возьму свой меч и пойду всех подряд шинковать.
до 09.09.07. ник был Штырь. Да понты всё это.
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей


Locations of visitors to this page службы мониторинга серверов