|
- 5 Страниц
- 1
- 2
- 3
- →
- Последняя »
Экранизация книг
#1
Отправлено 01 июня 2005 - 23:56
Лично сам я считаю, что есть такие книги, которые просто нельзя экранизировать, ибо просто невозможно.
Давайте разберём на примере Толкина " Властелин колец ". Честно говоря, смотря фильм ( Все части ) никак не мог отделаться от ощущения, что я читал совсем не эти книги. Я понимаю, свободная трактовка возможна, но не вырезание и изменение сюжета книги. Такую книгу просто нельзя экранизировать, а если и можно, то только полностью, не потеряв ни слова.
Правда есть исключения, например экранизации книг Кинга, очень даже удаются, ибо он пишет так, что многое надо додумывать самому.
#2
Отправлено 02 июня 2005 - 01:48
Что меня взбесило, так это "Ночной Дозор"!!!! Это,ИМХО, замечательная книга с глубоким смыслом......а наши из неё сделали пародию на тупорылые загранaction´ы!!!! Они не то, что просто книгу испохабили....они ещё в фильме всех деталей передать не смогли!!! Я уверяю, этот фильм невозможно понять правильно, не прочитав книгу.....я знаю на своём примере..... Да и вообще....книги, где много философии и глубокого смысла подаётся через какоё-либо более простой сюжет (те же самые "Властелин" и "Дзоры" ), ИМХО, невозможно экранизировать.....ибо лажа получиться, господа...
„K„p„{ „ѓ„{„r„Ђ„x„Ћ „ѓ„„„u„{„|„Ђ
#3
Отправлено 03 июня 2005 - 01:02
1) когда ты видишь в кинотеатре экранизацию и она тебе нравится, то появляется лишний повод ознакомиться с печатной версией этого произведения.
2) посмотрев экранизацию, ты, иногда, можешь по-другому взглянуть на данное произведение
#4
Отправлено 03 июня 2005 - 01:13
#5
Отправлено 03 июня 2005 - 01:54
ENTER (Jun 3 2005, 02:13 AM) писал:
ну да, фильм не возможно сделать лучше книги (пока). что такое спецэффекты по сравнению с твоей фантазией!!! но благодаря тем же фильмам у людей возникает интерес к книгам (это такие бумажные изделия, которые стоят на полке и пылятся =)). лично я узнал о существовании "властелина колец", "ночного дозора" и др. только благодаря фильмам! а когда я прочитал книгу, я остался доволен как и книгой, так и фильмами!!!
#7
Отправлено 03 июня 2005 - 19:45
ПРИМЕР:
"Вспомнить все" с Арнольдом
или фильм "Крикуны" снятый по рассказу Ф.Дика "Второе поколение"
РОК с тобой, РОК со мной, Он зовёт за собой!
#8
Отправлено 04 июня 2005 - 00:03
Цитата
Вот в этом и есть большая проблема. Ведь посмотрев тот же "Властелин колец", люди ( Не читавшие эти книги ) начинают читать книги и на половине бросают ( Таких очень много ), ибо в книге не так круто как в фильме ( По их же словам ). Экранизированные фильмы ( В большинстве своём ) убивают интерес к книги ( Наподобие : фильм смотрел книга отстой, только глаза испорчу ).
#10
Отправлено 04 июня 2005 - 02:36
на счет того же "ВК": лично я когда узнал о его существовании (вышла на экраны первая часть), я сначала прочитал книгу, а потом посмотрел фильм... не то чтобы я был разочарован в фильме... но в конце концов это экранизация, а не досканальная передача текста...
а вот с "дозором" было по-другому: я сначала сходил посмотреть фильм, а потом взялся за книгу. я получил огромное удавольствие как от фильма, так и от книги! но "недостаток" в том, что когда читаешь книгу, после просмотра фильма у тебя в мозгу образуется не какой-то образ, а конкретная личность. к примеру: не какой-то внешний образ Городецкого, а конкретное лицо лицо Хабенского! также когда читал "мушкетеров". хоть убей, но из головы не вылезало лицо Боярского =)
#11
Отправлено 10 июня 2005 - 22:11
По -моему,Бойцовский клуб хорошо экранизировали...
Есть,кстати обратный пример-Был снят фильм Бригада и по нему некий Александр Белов книгу написал!а потом еще бредовое продолжение..то же самое с Бумером
Кто первый встанет на край и полетит на дно?
Кто не умеет так, пускай спокойно спит,
А мы пойдем туда, где нас любой простит.
И не услышим смех... за его спиной...
#12
Отправлено 10 июня 2005 - 22:44
alkofunk (Jun 10 2005, 11:11 PM) писал:
не, про дозроы еще можно сказать кое-что =) например о намерениях американцев снять ремейк
#15
Отправлено 15 июня 2005 - 18:48
Рыс (Jun 11 2005, 12:14 AM) писал:
О,да! Я тоже не могу дождаться! Это будет что-то. Наверно, первый российский фэнтези-фильм.
Поделиться темой:
- 5 Страниц
- 1
- 2
- 3
- →
- Последняя »