имхо оптимальный вариант - когда автор книги является и сценаристом ("Реквием по мечте" по сценарию Хьюберта Сэлби-мл., "Сталкер" Тарковского по сценарию АБС)
а вообще-то, единственный фильм, увиденный мною раньше, чем была прочитана книга, и не вызвавший разочарования (потому что экранизация, по большому счёту, ни на шаг не отошла от оригинала) - это старые-престарые-престарые "Унесённые ветром"
![:lol:](http://forum.rrock.ru/public/style_emoticons/default/laugh.gif)