rRock.ru - Весь Русский Рок находится здесь!: Стал известен трек-лист нового альбома группы Ария "Феникс" - rRock.ru - Весь Русский Рок находится здесь!

Перейти к содержимому

Dimiro  : (15 января 2025 - 11:09 ) Мамбо Джа есть ли записи?
Dimiro  : (28 октября 2024 - 04:34 ) Есть записи группы Иуда Головлёв?
Medvedpanda  : (16 октября 2024 - 03:42 ) петров крест
Krainor  : (25 августа 2024 - 02:50 ) Красная плесень
Dimiro  : (21 августа 2024 - 12:20 ) Есть ли группа дискография АНДЕГРАУНД (Крым г.Севастополь)?
sherif1976  : (20 мая 2024 - 11:45 ) Хижина поцелуев
assonik  : (19 января 2024 - 08:11 ) https://meshok.net/i...ушки_digipak_CD оф релиз
Drakonych  : (09 января 2024 - 03:29 ) Привет всем! Форум разбежался?
roro  : (30 июня 2023 - 05:27 ) Oxxxymiron
assonik  : (07 июня 2023 - 11:07 ) В этом году мы подготовили новый сборник песен ДДТ. Мне нравится, что в основу сборника вошли композиции, в большинстве своем записанные нашим нынешним составом музыкантов. В процессе работы возникла идея поделиться со слушателями помимо альбомных треков, еще и концертными записями последних лет. Также в сборник войдут некоторые синглы, не вошедшие в концептуальные альбомы.
 
В общем, мы постарались собрать песни, которые актуальны и сегодня.
 
Всего самого хорошего, 
Добра и Мира. Ваш ЮЮ.
*
Donny  : (27 мая 2023 - 09:19 ) Четвертак
Oлег  : (01 января 2023 - 03:38 ) Всех с Новым Годом!
assonik  : (08 ноября 2022 - 11:08 ) По вашим многочисленным просьбам, мы сделали это – представляем новый альбом нашей группы, в который вошли все студийные записи за прошедшие 10 лет. Песни КИНО в современном звучании. Так должна звучать наша группа сегодня. И она звучит. Релиз выйдет в декабре.
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 03:34 ) Джейн - это Клайн, Мы играли за спасибо - это Ада.
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 03:33 ) Вопрос снимается - всё нашёл!!!
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 03:02 ) Название этой группы подскажите пожалуйста..... ?
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 03:02 ) И еще на каком-то альбоме была последняя песня - называлась "Мы играли за спасибо"...
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 02:30 ) Может кто подскажет ???
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 02:30 ) Была там песня... Называлась "джейн"... какой-то малоизвестной группы... В стиле брит-поп....
Eduardf2000  : (04 августа 2022 - 02:29 ) Спасибо!
Andruha121  : (04 августа 2022 - 08:24 ) НОВЫЕ РЕЛИЗЫ! (только ссылки)
Верхняя тема в Поиске русской рок музыки
Eduardf2000  : (03 августа 2022 - 05:04 ) Помогите найти... ни как не получается ..... ????
Eduardf2000  : (03 августа 2022 - 05:04 ) Где тема - новинки рок-музыки ???
roro  : (27 июля 2022 - 05:44 ) Lumen
Эпилог14  : (27 мая 2022 - 11:01 ) Шото сайт стал постоянно лагать равно как и форум... Движок чтоль меняете ?
Эпилог14  : (07 мая 2022 - 10:06 ) А,да :)
Andruha121  : (07 мая 2022 - 06:16 ) Так посмотри внимательно, Скляра я добавил ниже.
Эпилог14  : (07 мая 2022 - 01:51 ) Да, только нет возможности писАть в чат. Скачался архив.Правда не после 11,а Скляр))
Andruha121  : (06 мая 2022 - 09:22 ) https://t.me/rrock_ru
Проверьте. Попробовал в качестве теста загрузить архивом альбома После 11
Andruha121  : (06 мая 2022 - 06:04 ) Да, потреково. Но думаю можно и архивом загрузить.
Эпилог14  : (03 мая 2022 - 11:33 ) Точно не уверен, но там вроде потреково скачивается. Возможно,я ошибаюсь...
Andruha121  : (03 мая 2022 - 05:36 ) По моему скачка с телеги самая удобная. Отсутствие файлообменников с вечной рекламой и ограниченным сроком жизни, нет архивов. Качаем хоть на смартфон, хоть на комп одним нажатием на трек. Или в чем не удобство скачки с телеграм?
Эпилог14  : (03 мая 2022 - 11:12 ) но если других вариантов нет...
Изменение размера пространство чата

Страница 1 из 1

Стал известен трек-лист нового альбома группы Ария "Феникс" [Новости] Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 07 сентября 2011 - 17:13

rRock.ru5 октября 2011 группа АРИЯ выпускает в свет новый студийный альбом "Феникс"!

Пластинка записана с новым вокалистом, имя которого музыканты АРИИ обещают обнародовать в ближайшие дни. Пока представляем Вашему вниманию трек-лист долгожданного альбома.

1. Чёрный квадрат
2. Равновесие сил
3. Парфюмер. История одного убийцы
4. Чёрная легенда
5. Бои без правил
6. Феникс
7. Симфония огня
8. Аттила
9. Дальний свет
10. Реквием

Обложкой альбома будет рисунок традиционного арийского художника Лео Хао, с которым группа сотрудничает уже на протяжении многих лет.
1

Сказали спасибо 1 Пользователей:

#2 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 07 сентября 2011 - 17:17

Изображение
0

Сказали спасибо 1 Пользователей:

#3 Пользователь офлайн   Oлег 

  • Русский рок жив! - и это не иллюзи
  • Группа: V.I.P.
  • Сообщений: 4 801
  • Регистрация: 26 февраля 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:Pocking, Germany
  • Поблагодарили: 1465 Раз

Отправлено 07 сентября 2011 - 17:58

Как то по другому я себе представлял птицу-феникс :D
Смерть стоит того чтобы жить
А любовь стоит того чтобы ждать

В. Цой
0

#4 Пользователь офлайн   Alterus 

  • Меломан без границ
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 2 874
  • Регистрация: 23 июля 08
  • Пол:Мужчина
  • Город:Киев
  • Интересы:Только качественная музыка разных жанров, футбол, политика
  • Поблагодарили: 346 Раз

Отправлено 07 сентября 2011 - 18:14

Это ж типичный чОрный дракон.
На Эпидемию похоже))) Самосвата возьмут?)
Хорошей музыки в мире бесконечно много. Нужно только искать её. Не замыкаясь в рамках жанров, исполнителей, стилей, настроений - всё это дым по сравнению с духом Музыки, который может присутствовать и в поп-композиции, и в оперной арии, и в гитарном соло...

И да, в моём восприятии музыка >>> текст.
0

#5 Пользователь офлайн   Rub 

  • Вольный художник
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 1 390
  • Регистрация: 12 мая 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:МСК
  • Интересы:Музыка... Ни прибавить, ни убавить!
  • Поблагодарили: 6 Раз

Отправлено 09 сентября 2011 - 08:44

Занимаются они ерундой, ей богу...
Сколько уже можно Арию за уши притягивать?
Взяли бы и по примеру колег, сделали бы групу - "Дубини и Холстинин"))))
0

#6 Пользователь офлайн   SSergeich 

  • Das Leben ist meine Religion
  • Группа: V.I.P.
  • Сообщений: 6 463
  • Регистрация: 18 февраля 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Интересоваться интересностями и интересами интересных людей.
  • Поблагодарили: 60 Раз

Отправлено 11 сентября 2011 - 15:46

поглядим, что это за "Феникс" будет...
Музыка ветра, гроз и огня
Переживет этот шар
И станет больше, чем звук...


Мой ЖЖ
0

#7 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 12 сентября 2011 - 14:07

Имя нового вокалиста станет известно в пятницу.
0

#8 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 19 сентября 2011 - 23:30

Цитата

5 октября 2011 года выходит в свет новый студийный альбом группы Ария "ФЕНИКС". Альбом выходит на лэйбле "СОЮЗ" и будет распространяться по всей территории РФ и Стран СНГ.

Комментарии авторов к альбому:

1 "Чёрный квадрат" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Чёрный квадрат - это не квадрат Малевича! (смеётся) У нас с Ритой получилась остросоциальная песня про нашу жизнь. "Чёрный квадрат – беcконечный тоннель". Типичная для АРИИ песня в быстром темпе, которыми мы обычно открываем альбом

Маргарита Пушкина: Это песня – о разочаровавшемся поколении. Может быть о тех, кто в 1991 году стоял в оцеплении у Белого Дома, верил (в очередной раз) в светлое будущее для себя самого и своих детей. Как всегда в нашей стране, мечты остаются мечтами, а простые люди выживают всеми способами, о которых не хотят знать те, кто с удовольствием носит розовые очки и упивается пустопорожним красноречием ликующих властей. Еще раз нам хотелось бы подчеркнуть, что мы – не хамоватые или зажравшиеся пофигисты, которым наплевать на то, что происходит вокруг. И все-таки среди всеобщего разброда и шатания, когда падают ракеты, самолеты, рушится то, что было когда-то создано, а ничего фундаментально нового не создается, в душе нашего человека – вот парадокс! – теплится огонек надежды на лучшие времена. Так что эта песня не такая уж и апокалиптичная.

2 "Равновесие сил" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Музыка была написана давно, ещё до Армагеддона. Но тогда до неё руки так и не дошли... Рита, любящая, как и все мы, "Мастера и Маргариту" Булгакова, предложила оттолкнуться от разговора Воланда с Левием Матвеем. "Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей... Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?".

Маргарита Пушкина: Появление этой песни – последовательное осуществление мечты сделать серию песен по гениальному и столь любимому нами произведению Михаила Афанасьевича. Начало было положено в эпической "Кровь за кровь", потом появился "Бал у Князя тьмы". Теперь вот – "Равновесие…". Прежде чем сочинить лирику к музыке Виталия, я отправилась на могилу писателя с букетом роз и, поклонившись суровом серому камню, шепотом испросила разрешения написать этот текст. Судя по тому, что ярко светило солнце и не рванул ветер, не рухнули древние деревья, Михаил Афанасьевич был не против.

3 "История одного убийцы" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Песня написана строго по Зюскинду. Я показал Рите музыку, и она предложила написать Парфюмера. Идея мне очень понравилась! Но как туда всё уместить? Я думал, что надо было брать один фрагмент и ограничиться им, поскольку в песне не очень много места для текста. Но Пушкина решила пересказать всю книгу. Куплеты и припевы она написала достаточно быстро. А в середине есть бридж, где появляется новая вокальная тема. Я волновался, как Рита туда сможет уложить кульминационный момент, когда он уже убил всех девушек, и его должны судить. Получилось. Не с первого раза, но получилось. И из новых песен эта мне очень нравится.

Маргарита Пушкина: Уже при первом прослушивании "рыбы" мне стало ясно, что эта песня должна иметь отношение к "Парфюмеру". И композиционно, и интонационно. Конечно, пришлось повозиться, вариантов очень много. Давно хотелось затронуть эту тему. Когда-то виделось произведение о чувствах и ощущениях Парфюмера в годы его изгнания и жизни в горах. С дубининской музыкой пришло ощущение летнего грязного Парижа, рыбьего рынка, словно слышались крадущиеся шаги будущего убийцы-изгоя… Да, определяющую роль сыграла музыка!

4 "Чёрная легенда" (Холстинин / Лобанов)

Владимир Холстинин: Это очень нехарактерная для АРИИ восьмиминутная песня с элементами фламенко. Я очень люблю Испанию, часто там бываю, и очень хотел написать об этой стране песню. А потом в голову пришла идея о средневековой инквизиции и сожжённой ею девушке. Ведь инквизиция – орган власти и устрашения, судебный орган, вызывающий у людей трепет. И мне видится в этом параллель между сегодняшним днём в России и тем, что давным-давно было в Испании. Теперь конечно не сжигают на костре, но запросто могут дать девушке 18 лет тюрьмы только за то, что она якобы "подавала знаки с другой стороны улицы". Чёрная легенда – это пиар, который был развёрнут с лёгкой руки Англии и Голландии, желавших лишить Испанию мирового господства, и очернявших всё, что делала Испания. В том числе и инквизицию. Ей приписывался геноцид своего народа. А на самом деле испанцы любили свою инквизицию, поскольку она помогала защищать им кровь и веру. В общем, песня получилась неоднозначная. Во время работы над ней мы с Игорем Лобановым сами много нового узнали. Возможно, она кому-нибудь поможет залезть в исторические книги и изменить своё отношение к прошлому и настоящему.

5 "Бои без правил" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Это первая песня альбома, к которой был написан текст. Рита посмотрела фильм "Рестлер" с Микки Рурком и предложила написать такой текст. Потом подумала, и решила добавить туда "Бойцовский клуб" Паланика. В общей сложности было 12 вариантов текста. В итоге, получился и не "Рестлер", и не "Бойцовский клуб", а нечто среднее - история о человеке, который участвует в боях без правил. Но ведь бои без правил – вся наша жизнь. Хочешь найти себе место в жизни - "убей свой страх, дерись, как лев, храни в себе голодный гнев, пока ты жив, никто не справится с тобой!" Так что ,песня про всех нас…

Маргарита Пушкина: От Паланика остался лишь общий задиристый антибуржуазный настрой во второй части песни. Толчком, конечно же, послужил феерический фильм режиссера Аранофски "Рестлер", который может трактоваться очень широко. Такая песня, по моему мнению, должна присутствовать на "тяжелом" альбоме – боевая, зовущая к сопротивлению, призывающая прорываться на ту сторону, не поддаваться отчаянию и унынию.

6 "Феникс" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Вопреки гуляющим по сети мнениям, песня не имеет ни какого отношения к уходу Беркута и возрождению Арии. Пушкина написала этот текст ещё в январе или феврале. Мы долго думали, о чём будет эта песня, перебрали много тем. Даже хотели про Крымскую войну написать, но потом решили рассказать про Феникса. Очень красивая легенда и , мне кажется, идеально подошла к музыке.

Маргарита Пушкина: Да, была и Крымская война, и даже история о недосягаемом городе Каркассоне… Но на глаза мне попалась маленькая книжечка с притчами, сочиненными Леонардо да Винчи. Трогательная легенда Леонардо о фениксе не давала мне покоя. Виталий для придания нашей работе большей четкости выступил в роли сценариста – написал сценарий, как в кино… В песне идет речь о погибающей и возрождающейся гордости и красоте, которая помогает людям переносить любые невзгоды, о непрерывном вращении колеса жизни.

7 "Симфония огня" (Холстинин / Лобанов)

Владимир Холстинин: "Симфония огня" написана по мотивам повести Рея Бредбери "451 градус по Фаренгейту". Я с детства люблю эту книгу, и мечтал воплотить её в песне. Но меня всегда охватывала паника, стоило представить, как надо петь "четыреста пятьдесят один градус по Фаренгейту". (смеётся) Я не видел в этой книге ничего такого, что можно было бы уложить в текст. Поэтому песню я пытался делать с разными поэтами и на разные темы. Сначала она называлась "Зеркала", потом "Mr. Jesus", но текст то не соответствовал музыке, то был слишком смешным – в общем, песня сопротивлялась и ждала своего часа. Когда я предложил написать Игорю про "451 градус", он сперва отнёсся к этой идее скептически, но когда придумал припев, всё пошло как надо. И 451, как оказалось, вполне нормально звучит, если петь его: "четыре-пять-один". "А зачем они жгли книги?" - спросил меня Игорь. "Затем, чтобы все люди были счастливы. Мы все должны быть одинаковыми. Не свободными и равными от рождения, как сказано в конституции, а просто мы все должны стать одинаковыми. Пусть люди станут похожи друг на друга как две капли воды, тогда все будут счастливы, ибо не будет великанов, рядом с которыми другие почувствуют свое ничтожество". Это слова из повести Рея Бредбери, написанной в 1953 году. Но мне кажется эта идея очень нравится нашему правящему режиму. Чем еще тогда объяснить тупые передачи по ТВ и растущий список запрещенной литературы?

8 "Аттила" (Попов / Пушкина, Попов)

Виталий Дубинин: Тоже очень длинная песня – восемь минут. Сначала слова были написаны другим поэтом, потом Сергей сам переделал припев. В процессе записи поняли, что по музыке замах на рубль, а по стихам удар на копейку. И мы призвали Риту... Пушкина текст целиком переписала, оставив припев Сергея.

Маргарита Пушкина: Текст переписывался под впечатлением от удивительной поэмы забытого поэта Дм. Кедрина "Свадьба". Можно даже сказать, что эта поэма была взята за основу нового варианта лирики песни. Всякие американские книги и фильмы-боевики о великом Биче Божьем и в подметки не годятся произведению русского автора. Сергей тоже был очень впечатлен этим кедринским произведением. Наши вкусы совпали. (смеётся) Летняя жара не помешала нам дружно завершить работу над историческим опусом.

9 "Дальний свет" (Холстинин / Лобанов)

Владимир Холстинин: Песня повествует о человеке, у которого случился жизненный кризис. Он переосмысливает свою жизнь и пытается уйти от своего прошлого к чему-то более светлому и хорошему. Для этого он садится в машину, включает дальний свет и едет, куда глядят глаза. За дальним светом, который его ведёт. Чем быстрее ты едешь, тем меньше думаешь о прошлом. По музыке это очень ностальгическая песня, напоминающая восьмидесятые годы, расцвет британской волны.

10 "Реквием" (Дубинин / Пушкина)

Виталий Дубинин: Это грустная песня об ушедших и уходящих близких людях. Я принёс её без надежды, что примут. Главный инструмент в песне фортепиано. Гитара играет там короткое соло, и кое-где звучат скрипки. Я сделал демо на фоно и думал, что мы добавим гитар и барабанов. Но потом решили, что не надо ничего добавлять, песня так будет гораздо лучше слушаться. Сначала хотелось написать текст про наших мам, которые уходят..., потом на смерть Дио. И в итоге получилась песня о всех нас, о старшем поколении рок-музыкантов. "Мы уходим друг за другом не сказав прощальных слов. Открываем дверь без стука в край летящих облаков". Долго думали над названием, поскольку в припеве не было шляг-фразы. Владимир предложил название "Реквием", и всё встало на свои места.

Маргарита Пушкина: Добавить, практически, нечего. За последние несколько лет слишком много потерь, слишком много не сыгранной музыки. Хотя песня пронзительно печальна, в припеве все-таки есть выход к свету – если что-то заканчивается, то, обязательно другое, новое, зарождается, появляется в глубинах Вселенной.

Тур в поддержку альбома стартует 15 октября и до конца 2011 года пройдет по городам России, Украины и Казахстана. В 2012 году группа планирует посетить Урал, Сибирь, Дальний Восток, а так же Белоруссию.

0

Сказали спасибо 1 Пользователей:

#9 Пользователь офлайн   Кипелыч 

  • Истинный "Ариец"
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 1 735
  • Регистрация: 02 апреля 06
  • Город:Росссия, Koenigsberg
  • Интересы:Всё что связано с роком
  • Поблагодарили: 621 Раз

Отправлено 20 сентября 2011 - 01:39

Господа, просвятите! Кто такой г-н Лобанов написавший тексты песен "Чёрная легенда", "Симфония Огня", "Дальний Свет"?... И какое отношение он имеет к Арии? Если вообще он имеет какое-то отношение?
0

#10 Пользователь офлайн   Angidrit 

  • -
  • Группа: Друзья сайта
  • Сообщений: 3 347
  • Регистрация: 13 ноября 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Харьков
  • Поблагодарили: 52 Раз

Отправлено 20 сентября 2011 - 09:47

Просмотр сообщенияКипелыч (20 сентября 2011 - 01:39) писал:

Господа, просвятите! Кто такой г-н Лобанов написавший тексты песен "Чёрная легенда", "Симфония Огня", "Дальний Свет"?... И какое отношение он имеет к Арии? Если вообще он имеет какое-то отношение?


Лобанов, Игорь Владимирович
So welcome to the machine!
0

Сказали спасибо 1 Пользователей:

#11 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 20 сентября 2011 - 10:28

Просмотр сообщенияAngidrit (20 сентября 2011 - 09:47) писал:

Просмотр сообщенияКипелыч (20 сентября 2011 - 01:39) писал:

Господа, просвятите! Кто такой г-н Лобанов написавший тексты песен "Чёрная легенда", "Симфония Огня", "Дальний Свет"?... И какое отношение он имеет к Арии? Если вообще он имеет какое-то отношение?


Лобанов, Игорь Владимирович

На "Армагеддоне" он написал тексты для двух песен: "Последний закат" и "Мессия".
0

Сказали спасибо 1 Пользователей:

#12 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 21 сентября 2011 - 10:22

В воскресенье, 2 октября в 18-00 состоится автограф-сессия группы, на которой можно будет не только получить автографы всей группы, но и приобрести новый одиннадцатый альбом "Феникс", который поступит в магазины после 5 октября. Место проведения автограф-сессии: ТЦ "Тройка" , 2 этаж, отдел СD, DVD, книги.
0

#13 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 27 сентября 2011 - 18:10

Завтра на сайте "Нашего радио" должны выложить большую часть песен с "Феникса".
0

#14 Пользователь офлайн   Санд 

  • ...
  • Перейти к блогу
  • Перейти к галерее
  • Группа: Администраторы (в
  • Сообщений: 33 700
  • Регистрация: 22 апреля 05
  • Пол:Мужчина
  • Поблагодарили: 1881 Раз

Отправлено 28 сентября 2011 - 13:35

Здесь можно послушать альбом: http://www.nashe.ru/...hp?playlist=951

Голосуем за лучшую песню: http://forum.rrock.r...showtopic=44806
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1


Быстрый ответ

  

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Locations of visitors to this page службы мониторинга серверов