[Кирилл]

ploxish (29 Октябрь 2012 - 13:53) писал:

А так считаю, что в в жанре криминальных сериалов англичане сейчас рулят. Просто влюбился в "Уайтчапел", "Шерлок" само собой

Рекомендую сериал "Лютер". Чисто от ценителя британского кинематографа.

[ploxish]

Кирилл
Первый просмотр сериала "Лютер" совпал с трудным периодом моей личной жизни... Теперь вот устойчивая ассоциация, заставить себя не могу, даже как большой любитель рыжих девушек.

Альтерус
Ну, если на всё хватает, тогда ладно=) "Борджиа" бросил, скучновато и затянуто. Из таких как бы исторических лучше всего прошли "Столпы земли".

Тьфу ты, с этими сериалами забыл написать, что самый зашибенский фильм из всего что я видел за последнее время - "Счастливые люди"! Некоторые серии по нескольку раз уже пересматривал, один и с родителями, с бабушкой, потом с братом... слов для передачи эмоций не подберу, просто потрясающе!

Сообщение отредактировал ploxish: 30 Октябрь 2012 - 11:49

[t4mp]

Лютер всё не досмотрю, в связи с началом нового сезона )

[Snotty R.]

Смотрел фильмы "Экстремальное кино", "Счастливые номера", "Братья Гримм" - ничего не советую

[Злая блондинка]

Посмотрела Духлесс. странно, но мне понравилось. Фильм хорош. а вот книгу закрыла на второй странице - УГ.

[Mary_music]

смотрела вчера фильм "Тед"
Разочеровал, в трейлер поместили почти все интересные моменты, а фильм скучный

[Mank]

Mary_music (12 Ноябрь 2012 - 11:09) писал:

смотрела вчера фильм "Тед"
Разочеровал, в трейлер поместили почти все интересные моменты, а фильм скучный

О как, надо же. Я тоже посмотрел на прошлой неделе. Такое впечатление, что это клон более раннего фильма "Пол" - тоже несмешной, хотя заявлен как комедия для взрослых, тоже название из трех букв по имени героя и тоже циничный анимированный герой. И оба фильма дерьмо Тенденция однако.

[Johngrom]

Mary_music (12 Ноябрь 2012 - 11:09) писал:

смотрела вчера фильм "Тед"
Разочеровал, в трейлер поместили почти все интересные моменты, а фильм скучный

Перевод потому что убогий.Посмотри в правильном переводе Гоблина и будет намного смешнее и интереснее.Ибо тут как в песне, если нужно слово именно матом- то должен быть мат!Иначе меняется либо смысл, либо настрой. А в оригинале фильм просто напичкан матом и в штатах имеет жёсткое ограничение по зрительской аудитории

Сообщение отредактировал Johngrom: 21 Ноябрь 2012 - 17:39

[Oлег]

Взялся смотреть Пилу. Когда вся эта "эпопея" началась меня этот жанр не интересовал, но последнее время что-то попёрло на ужастики. Посмотрел Крики, Пункты назначения. Теперь вот первые четыре Пилы. Ну что могу сказать - впринципе идея-то хорошая, но к четвёртой части уже приелось немного, ибо примерно знаешь как там и что будет.

[Nobodyman]

Пункты Назначения ничего так. Смотрел с интересом даже. Хотя и предсказуемо все.
А Пилы... приелись минут через надцать) Стоп-кадры дали понять, что и дальше можно не смотреть.

[Oлег]

ну предсказуемо-то оно всегда почти. Особенно если смотришь уже не первую (и даже не вторую) часть какого-то фильма.

Извините что оффтоплю, но вот почему-то последние несколько лет совсем не могу смотреть иностранные фильмы (ну Голливуд собственно) на русском. Хоть бы даже и перевод качественный вроде, но не прёт и всё тут. А на немецком воспринимаю спокойно. Те же Пилы пробовал вот ради интереса посмотреть на русском - не воспринимаю хоть убей. Отчего так? При этом читать предпочитаю всё еще на русском. (хотя тоже зависит от того какая книга)

[Kopinet]

Бригада. Наследник.
Джунгли

Первый и второй не советую к просмотру ВООБЩЕ

[zangezi]

я недавно посмотрел итальянскую экранизацию "Собачьего Сердца". Фильм старый, 1975 года и по сравнению с нашим в актерском отношении проигрывает. Но в плане смыслов - по-моему вполне, получилась экзистенциальная драма.

[Oлег]

Nobodyman (14 Декабрь 2012 - 05:37) писал:

От того, что язык знаешь хорошо.
Знал бы я аглицкий, думаешь стал бы я смотреть Голливуд с переводом? Тем более с Гоблинским, например?
: )

ну русский язык-то я знаю как минимум не хуже. Другое дело, что такое ощущение будто здесь переводят лучше. И голоса больше подходят к актёрам/актрисам.
А английский я знаю, но всё же не на все 100 и поэтому предпочитаю всё-таки смотреть немецкие версии. Кроме там пары-тройки сериалов.

[t4mp]

Керри
Тень вампира (2000) - теперь видимо следует посмотреть Носферату )

Сообщение отредактировал Nobodyman: 16 Декабрь 2012 - 14:28